1. Vos informations / Your information
2. Votre adresse / Your address
3. Ce que vous voulez financer / What you want to finance
4. Votre emploi / Your job
Remplissez cette section si vous avez un emploi. Si vous n'en avez pas (retraite, invalidité, CNESST, assurance-emploi), laissez-la vide et remplissez la section 6. Il faut au moins un emploi ou un autre revenu.
Fill this in if you have a job. If you do not (retirement, disability, workers compensation, employment insurance), leave it blank and fill in section 6. At least one job or one other income is required.
5. Deuxième emploi / Second job
Facultatif. Remplissez seulement si vous avez un deuxième emploi. Optional, only if you have a second job.
6. Autres revenus / Other income
Facultatif si vous avez déjà rempli la section 4. Obligatoire si vous n'avez pas d'emploi.
Optional if you already filled in section 4. Required if you have no job.
7. Co-demandeur / Co-applicant
Si oui, un agent vous contactera pour recueillir ses informations. If yes, an agent will contact you to collect their information.
Après l'envoi, notre prêteur vous demandera de confirmer votre identité en vous connectant à vos services bancaires en ligne. After you submit, our lender will ask you to confirm your identity by connecting to your online banking.
